February 16th, 2010

капель

Загадки Рауля Руиса: "Генеалогия преступления"



Действующие лица и исполнители:
Рене Энгель - Мельвиль Пупо
Жанна Хиггинз - Катрин Денев
Адвокат Соланж - Катрин Денев

Жорж Дидье - Мишель Пикколи
Кристиан Корэйль или Кристиан Лаплас -Анджей Северин
Судья - Юбер Сен-Макари
Мать Луиза - Моник Мелинан
Эстер - Бернадетт Лафон
Секретарша Алин - Камила Мора
Любовь к непонятному -- известный психологический феномен. Меня зовут Валентиной , вспоминаю своего тезку из “Слуг старого века” И.А.Гончарова, того самого, который любил читать нараспев непонятные стихи, а о понятных отзывался пренебрежительно: “Это каждый мальчишка поймёт или деревенская баба! Прочитал раз, понял, да и бросил: что ж тут занятного?” Я тоже люблю разбираться в том, что я не понимаю, но в чем вижу загадку. В данном случае - фильм Рауля Руиса «Генеалогия преступления». Когда я досмотрела до середины и столкнулась с сонетом из Малларме, одного из самых непонятных поэтов, в переводе И. Анненского, я уже поняла, что попытаюсь распутать этот клубок:
Лишь в смерти ставший тем, чем был он изначала,

Грозя, заносит он сверкающую сталь

Над непонявшими, что скорбная скрижаль

Царю немых могил осанною звучала.
Как гидра некогда отпрянула, виясь,

От блеска истины в пророческом глаголе,

Так возопили вы...

Малларме в фильме цитирует официант. Вячеслав Иванов писал о лирике И.Анненского
«поэт любит, подобно Малларме, поражать непредвиденным, порой загадочными образами и понятиями и, заставляя читателя осмыслить их взаимоотношения и соответствия, стремится к импрессионистическому эффекту разоблачения» . Думается мне, что чилийский режиссер играет в эту же игру, если цитирует Малларме.

Ключевыми для меня были два вопроса: почему фильм так называется и какой образ является определяющим, обрамляющим, порождающим повествование. Дело в том, что в одном из интервью Рауль сказал, что такой образ - это существенная характеристика его метода работы.
Collapse )
капель

Хиос



Он еще совсем маленький, много спит, любит играть. Обожает выбегать на лестницу, как только приоткрывается дверь. Уже соблюдает чистоту, терпит, когда его шерсть вычесывают, предпочитает залезть на грудь, поближе к лицу человека. Не царапается! Очень дружелюбный и ласковый. Не желает есть ни капли сухого корма.
Прелестник!